Prevod od "che ripetere" do Srpski


Kako koristiti "che ripetere" u rečenicama:

Tutta l'estate non fece che ripetere: "Questo non è empiricamente possibile".
Celo leto je ponavljao, "To jednostavno nije empirijski moguæe."
Non fai che ripetere quanto desideri ritrovarmi.
Stalno prièaš koliko ti je stalo do mene. Kako bi sve uèinio da me vratiš.
O si anch'io non faccio che ripetere la parola precisione... ma sono per costituzione refrattari all'accuratezza
Temeljitost, uvijek govorim svojim studentima... no oni po prirodi ne vole temeljiti posao.
Eri una strone'etta arrogante... e non facevi che ripetere che saresti stata la numero uno.
Bila si drèna klinka... samo si se hvalisala kako æeš biti najbolja.
Lui non faceva altro che ripetere questi numeri... 4, 8, 15, 16, 23, 42.
Još otkad sam ga upoznao, stalno je ponavljao ove brojeve: "4, 8, 15, 16, 23, 42".
Credo che i ragazzi non facciano altro che ripetere cosa viene detto a casa.
Mislim da su ponavljali ono što su èuli kod kuæe.
Credi che ripetere un anno sia ugualmente divertente?
Misliš da beininheld natrag je smiješno, previše?
Non faceva altro che ripetere che voleva dare una mano, e non grazie a te.
Stalno je prièala o tome da želi pomoæi. Ne zahvaljujuæi tebi. Dobro, smiri se.
Ma mi compri una maserati quando non fai che ripetere che dobbiamo tirare la cinghia?
I tek tako... kupiš mi Masrati u doba kad mi non stop zvocaš o tome da treba da smanjimo troškove.
Non faceva che ripetere che sapeva delle cose, e io "Bobby, di che stai parlando?", e lui mi assale dicendo di sapere cos'avevo fatto.
Sve što je govorio je da on zna to. Rekao sam mu "Bobby, o èemu to govoriš?" Izletio je van govoreèi da zna što sam uradio.
Durante il viaggio non facevano che ripetere il tuo nome, ci vorra' solo un minuto.
Cijelim putem sam slušala Dexter, Dexter, Dexter. Kratko æe trajati.
Non hai fatto che ripetere tutto quello che dicevo.
Ti si samo ponavljala sve što bih rekao.
Gavin non faceva altro che ripetere quanto fosse incredibilmente bella.
Ništa nisam uèinila. Gavin je oèaran njezinom ljepotom.
Non faccio che ripetere le stesse dieci frasi e sembra che nessuno se ne accorga.
Ponavljam deset reèenica, i niko nije primetio.
Non fa altro che ripetere quanto lo rendi felice.
Stalno prièa kako ga èiniš sreænim.
Ma la polizia l'ha interrogata per ore, e lei non faceva che ripetere quanto amasse il padre.
Policija ju je ispitivala satima, samo je govorila koliko voli svog oca.
Non fa altro che ripetere che sta aspettando che si svegli.
Она није рекао ништа осим да она чека за њега да се пробудим.
Sheldon, non fai altro che ripetere quanto sei piu' intelligente di me.
Šeldone, stalno govoriš kako si pametniji od mene.
Non faceva che ripetere "Perche' mai un irlandese dovrebbe combattere per liberare i negri, eh?"
Uvijek je zanovijetala o tome zašto bi se Irac borio za slobodu crnèuga.
Non facevi che ripetere: "Lui non è Quello Speciale, Vitruvius.
Samo kažem, rekla si: "On nije Posebni, Vitruvije.
Non facevo che ripetere il tuo nome, nel sonno.
Kažu da sam ponavljala tvoje ime u snu.
Non faccio che ripetere queste cose.
Ja stalno govorim isto sranje sve zajedno.
Non faccio che ripetere al Maestro di modernizzarsi... ma ahimè è un inguaribile nostalgico.
Stalno govorim maestru da modernizuje to, ali... on je beznadežno sentimentalan.
Rowan non faceva altro che ripetere quanto tu fossi speciale.
Roan stalno ponavlja i ponavlja kako si poseban bio. -Ne možeš da središ Komandu.
Non posso che ripetere che è sorprendente che una persona precisa come Joe non le abbia detto niente.
Samo mogu da ponovim da sam iznenaðen što Džo nije ovo proverio s vama. S obzirom koliko je bio temeljan.
Senti, tanto ormai non importa piu', visto che Janelle non fa che ripetere che vuole lasciare l'equitazione.
Nije bitno, Džanel kaže da joj konji više nisu toliko zanimljivi.
Non fai che ripetere quegli sciocchi termini hipster che vanno di moda adesso.
Stalno deklamuješ glupave folirantske prazne reèi.
Anche tu non fai che ripetere che non siamo amici.
Èak i ti uporno govoriš da nisi moj prijatelj.
E poi... non fa altro che ripetere "Io aiuta!".
Umeo je samo da kaže "mogu da pomognem".
Quindi non fanno altro che ripetere sempre la stessa cosa.
I tako oni rade jednu te istu stvar iznova i iznova.
L'insicurezza è questa enorme creatura che non fa che ripetere a Kay quanto sia inutile e che dovrebbe arrendersi.
Сумња-У-Себе је огромно биће које стално Кеј говори како је безвредна и да напросто треба да одустане.
1.2131731510162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?